loading...

اشعار " کیان " تبریزی

حسن کیانور مجری صداو سیمای مرکز آذربایجانشرقی مجری انجمن دوستداران هـنر و ادب تبریز مجری انجمن ادبــــی شهریار تبریز ********* بـو یالان سوزدیــر کی عاشیق اؤز مرامینــدان دونه قلبی نین ایستک لــــریندن خوش کلامینــدان دونه تـَــرک اِئـدنـمز یـاریـنـی عـاشیق اگــــر صــادق اولا گـُور اولار گــــؤل بولبولون شیرین سلامیندان دونه ؟ .............. ترجمه شعر ......... این دروغ هست که عاشق از مرامش بگذرد از نیــــاز قلب خود وز خــــوش کلامش بگذرد عاشق صــادق کـــه هرگز ترک یارش را تکرد دیده ای گل وز بلبل وشیرین سلامش بگذرد ؟ کیان

بازدید : 1805
دوشنبه 4 خرداد 1399 زمان : 5:24
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

"عاشقم ، از هر دو عالم بی خبر کردیمرا "

با خمار دیده گانت چون نظر کردی مرا

عشق آموز تواَم در مکتب چشمان تو

صاحب گنجینه و لعل و گهر کردی مرا

من اگر فرهاد باشم کوه کن در راه عشق

زندگی را همچو شیرینی شکر کردی مرا

صورت خورشیدی ات نوری فشاند بر رخ ام

آسمان پر ستاره چون قمر کردی مرا

از کتاب عشق لیلایی نخواندم صفحه ای

قیس دورانم نمودی پر هنر کردی مرا

پیش عشّاق ات بسی بازنده بودم در عمل

قدرتم بخشیدی و صاحب ظفر کردی مرا

تا کیان در وصف تو سازد غزل‌های نکو

بی گمان دیوان عادی را اثر کردی مرا

کیان تبریزی

دوم خرداد 99

Let's block ads! (Why?)

نظرات این مطلب

تعداد صفحات : 2

آمار سایت
  • کل مطالب : 21
  • کل نظرات : 0
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 0
  • بازدید امروز : 243
  • بازدید کننده امروز : 240
  • باردید دیروز : 33
  • بازدید کننده دیروز : 30
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 244
  • بازدید ماه : 317
  • بازدید سال : 1333
  • بازدید کلی : 91705
  • کدهای اختصاصی